Textshuttle macht stilsichere Verständigung grenzenlos – in allen Sprachen, im ganzen Unternehmen. Lernen Sie unsere Funktionen kennen:

  • Translation Interface
  • Integration in Microsoft Office
  • Linguistic Direction
  • Styleguide integrieren
  • Sprachenportfolio
  • Integrationen
Hello, how are you? Hallo, wie gehtes dir?

Translation Interface

Übersetzen, so wie Sie möchten. Unser Translation Interface bedienen Sie einfach über den Browser-Desktop, oder unterwegs auf dem Smartphone. Oder Sie nutzen unseren Document Service und übersetzen ganze Word-, Excel-, PowerPoint-, PDF-, und SRT-Files, in Ihren Formatierungen und Layouts.

Integration in Microsoft Office

Textshuttle kann auch in Microsoft Office integriert werden. Arbeiten Sie multilingual und stilsicher in Outlook, Word und PowerPoint. Mit unseren Applikationen übersetzen Sie Inhalte mit einem Klick, direkt im Ökosystem von Microsoft Office.

Textshuttle Cockpit

Das Textshuttle Cockpit ist das Kontrollzentrum für das unternehmensweite Sprachmanagement. Hier verwalten Sie Ihre Terminologien und Translation Memories. Dabei haben Sie die Möglichkeit, mehrere Übersetzungsengines parallel zu managen.

Styleguide integrieren

Individualisieren Sie Textshuttle über inhaltliche Tonalitäten hinaus. Hinterlegen Sie sprachspezifische, formale Styleguides. Die definierten Schreibweisen werden automatisch in den übersetzten Inhalten ausgespielt.

Hello ПриветBun diCześćÒla

Sprachenportfolio

Textshuttle ist fliessend in 23 Sprachen und laufend kommen neue Sprachen zum bestehenden Katalog hinzu. Vermissen Sie eine Sprache? Kein Problem. Auf Kundenwunsch ergänzen wir neue Sprachräume spezifisch.


  • Albanisch
  • Chinesisch
  • Dänisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Finnisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Rätoromanisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Serbisch
  • Slowenisch
  • Slowakisch
  • Spanisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch

    Nahtlose Integration

    Integrieren Sie Textshuttle direkt in Ihr CAT-Tool und gewinnen Sie nachweislich 40–60 % Effizienz im Vergleich zur Arbeit ohne maschinelle Übersetzung. Oder nutzen Sie unsere RESTful API zur Integration in beliebige Drittsysteme.

    Across Logo
    Trados LogoStar LogoWordbee LogoMemoq Logo
    XTM Logo
    Translate5 Logo