Releases

28.03.2024

Simona Todesco

Volle Kontrolle mit dem Dashboard

Mit dem neusten Zuwachs unserer Nutzungsstatistik können Editor:innen die Nutzung von AI Translation im Unternehmen einfach und effizient überwachen. Entdecken Sie die Highlights unseres Dashboards.


Unzählige Unternehmen setzen seit 2018 auf AI Translation von Textshuttle und profitieren von unserer Übersetzungsqualität sowie deren einhergehenden Effizienzsteigerungen: Die Mail eines Kollegen aus Lausanne verstehen, einen Social-Media-Post auf Englisch verfassen oder die interne Kommunikation in Italienisch gegenprüfen. Die Anwendungsfelder AI Translation von Laien im Unternehmen sind vielfältig. Umso wichtiger ist es, dass Editor:innen die Nutzung überwachen können. Mit dem Dashboard erhalten sie wertvolle Einblicke über die Nutzung von AI Translation im Unternehmen. Unternehmenskund:innen profitieren ab sofort davon.


Wie viel wurde übersetzt?

Im Dashboard können Einblicke in das Übersetzungsvolumen sowie die Anzahl Seitenaufrufe über einen definierbaren Zeitraum gewonnen werden. Dies bietet eine detaillierte Übersicht der Nutzung und ermöglicht es Editor:innen gezielte Kommunikationsmassnahmen zu planen.

Volumen_DE_2.png

Übersicht des Übersetzungsvolumen innerhalb der Organisation.

Wie wurde übersetzt?

Die Übersicht zur Herkunft der Übersetzungsanfragen gibt Auskunft über die Art der Anwendung von AI Translation. Wir bieten eine komplette Übersicht unserer vier Anwendungsbereiche: Translation Interface, Microsoft Office-Integrationen, CAT-Tool-Konnektoren sowie API. Insbesondere für Unternehmen, die mehrere Anwendungsoptionen nutzen, kann diese Information Aufschluss über die Akzeptanz einzelner Anwendungen geben.

Herkunft_DE_2.png

Übersicht des Übersetzungsvolumens nach Herkunft.

Welche Sprachen sind besonders relevant?

Die dritte Übersicht gibt Auskunft über die verwendeten Quell- und Zielsprachen der Übersetzungen. So lässt sich feststellen, welche Sprachen im Unternehmen besonders häufig als Ausgangs- respektive Zielsprache genutzt werden und wo Anwender:innen vermehrt Unterstützung benötigen.

Quellsprache_DE_1.png

Übersicht des Übersetzungsvolumen nach Quell- und Zielsprache.


Sämtliche Metriken können über den Zeitraum eines Tages, einer Woche, eines Monats oder über drei Monate angezeigt werden. Mit der Exportfunktion erhalten Editor:innen die Daten als CSV-Datei für die individuelle Aufbereitung. Die regelmässige Überwachung dieser Metriken und das Ableiten entsprechender Massnahmen innerhalb einer Organisation sind unerlässlich für den Aufbau einer zukunftsorientierten Sprachabteilung. Textshuttle bietet ein Werkzeug für Unternehmen, Übersetzer:innen und alle, die Wert auf hochwertige Übersetzungen legen.

Weitere Informationen

Sie möchten von unseren jüngsten Entwicklungen und bester Übersetzungsqualität profitieren? Erfahren Sie im Gespräch mit unseren Expert:innen mehr darüber, wie AI Translation unternehmensübergreifend eingesetzt wird und welches Einsparpotenzial in Ihrem Unternehmen mit AI Translation möglich ist. Kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular. Wir stehen Ihnen schnell und unkompliziert zur Verfügung.